Агрей и Имоджен приступают к своему плану побега, но им мешает неожиданное нападение Пакта. Тем временем Фило возвращается в Бург в подавленном состоянии и сожалеет, что не защитил фей. Виньетт пытается покинуть Бург, но за ее голову назначена награда, и это оказывается не так просто.