La saison de la chasse s'ouvre, et un prix sera remis à celui qui tirera sur le plus gros cerf. Eustache emmène Courage à la chasse. Martin Deer, le plus grand cerf du comté, joue avec sa famille dans un pré quand Eustache commence à lui tirer dessus.