Interrogé par la police, Eric finit par reconnaître sa liaison avec Claire. Cette dernière en parle aussi avec son mari qui persiste à vouloir sauver leur mariage. Le couple, désormais exposé à tous, décide de s'enfuir. Il trouve refuge dans un motel, où un appel du frère de Claire la met en garde.