Un Observador contacta con el equipo para que le ayude a corregir un error que supuestamente ha sido cometido. Walter, por su parte, se hace amigo de su icono musical, Roscoe Joyce, teclista de su banda favorita, Violet Sedan Chair. Además, se entera del motivo de la separación del grupo, y se da cuenta de que sus vidas se solapan de una forma extraña e inesperada.