Denji liefert sich einen erbitterten Kampf gegen den Ewigkeitsteufel, um ihre ausweglose Situation im Hotel zu beenden. Doch die schrecklichen Erlebnisse haben bei Kobeni und Arai tiefe Spuren hinterlassen und beide wollen nun das Amt für Öffentliche Sicherheit verlassen.