Рим Сезон 1 Епизод 2 2005

Придружен от младия Октавиан и неговите освободители Ворен и Пулон, новият “защитник на народа” е посрещнат с радостни възгласи, когато влиза в града.След като назначава Марк Антоний за народен трибун, Цезар го изпраща в Рим да постигне споразумение със сената. Придружен от младия Октавиан и неговите освободители Ворен и Пулон, новият “защитник на народа” е посрещнат с радостни възгласи, когато влиза в града и тълпата го наобикаля и лови подхвърляните от него монети. Помпей и Катон наблюдават завръщането от другата страна на форума и се опитват да запазят спокойствие. “Ние все още имаме сената, войската и богатите граждани”, казва Помпей, докато гледа нервно спектакъла. Когато Ворен и Пулон връщат Октавиан на благодарната Атия, тя ги кани на семейната трапеза “като равни”, но чак след като момчето обяснява на майка си, че мъжете са войници на Цезар. След няколко бокала вино Ворен заявява, че е твърд традиционалист, който вярва в “божествеността на Републиката”, дори ако това означава да се присъедини към Катон и аристокрацията. Дори Октавиан, който е аристократ, сякаш агитира за промяна, за изненада на майка си. “Римският народ страда”, заявява той в изблик на внезапна страст. “Аристократите са завзели всички обработваеми земи и са напълнили улиците с бездомни и гладни.” Пулон от своя страна смята, че Цезар трябва да се обърне срещу Рим и да размаже Помпей и неговите поддръжници, ако трябва “със слонове”. “По дяволите закона. Рим има нужда от силен мъж с нови идеи.” След пира двамата мъже тръгват нетърпеливи за отдавна очаквания живот след завръщането – Ворен тръгва към семейството си, а Пулон към бордеите. Когато Ворен най-после вижда съпругата си Ниоба, тя държи бебе на ръце, което го вбесява. Объркана от шока, че съпругът й е жив, Ниоба успява да се защити. “Това дете е твоят внук”, казва тя с възмущение, преди да го заведе при двете им дъщери на 13 и 8 години, които се отдръпват при вида на бащата, когото почти не познават.