Ettore Edót és Dianát Szicíliába küldi egy kényes küldetésre, amely veszélybe sodorja a szövetségüket. A mediterrán nap alatt azonban kiderül, hogy a céljaiknál sokkal több köti össze őket. Nyolc évvel korábban Diana beépül a Mantikórba, és végrehajtja első küldetését.