Igaz, hogy véget ért a hidegháború, de erre a CIA- és KGB-ügynökök fáztak rá a legjobban, mert az ő lábuk alatt most lett csak forró a talaj. A Cég mindkét titkos ügynököt ki akarja vonni a forgalomból, emiatt soha nem látott szovjet- amerikai összefogás alakul ki az életükért küzdő kémek között. Kalandjaik so- rán Európa szinte minden nagyvárosát érintik, és még az Eiffel-toronyra is felmásznak.