Tandis que Great Mazinger déjoue une attaque sous-marine contre la Forteresse de Recherche scientifique, Shirô Kabuto se comporte en brute en expérant devenir ainsi assez fort pour défendre son amie Haruna Shiratori contre les voyous qui la tourmentent avant d'apprendre douloureusement la morale simpliste de l'épisode.